12个月前英格兰国家足球队的主教练霍德尔曾站立在意大利罗马奥林匹克体育馆的中央,享受着英格兰球迷向他发出的像对待凯旋英雄一样热烈的欢呼。当时是在英格兰队客场以0:0逼平意大利队从而使英格兰队从容地步入1998年世界杯足球赛决赛圈之时。当时约1万名英格兰狂热的球迷在二个小时的时间里齐声高唱着霍德尔的名字,这种场面不禁使霍德尔沉浸在暖暖地回忆其成功执教英格兰14个月的热浪之中。对于这位平静、充满信心的年轻主教练来说那时那刻一切显得是那么的美好。
然而就一年之后的今天,霍德尔却不幸地成为了英格兰在欧锦赛赛场上表现糟糕的罪魁祸首。不久前,英格兰队在主场温布利体育扬迎战老弱病残的保加利亚队,本来英格兰球迷认为拥有主场之利的英格兰队取胜应在情理之中,然而全场猛攻对手的英格兰队并没有能够全取3分,他们被对手以0:0的比分无情地逼平了,面对这一平局英格兰球迷简直不能接受,他们在球场齐声呐喊:“你们是一群垃圾。”。
这场比赛过后,英格兰在两场欧锦赛预选赛之后仅得两分,这一积分使霍德尔没有能够实现争取两战全胜的赛前诺言。比赛结束之后全场英格兰球迷对霍德尔喊出了久积心中的倒彩。英格兰新闻界也对霍德尔大为不满,认为他应该迅速辞去主教练职务。尽管接下来的比赛中英格兰队击败了弱旅卢森堡队,但是英格兰球迷并没有对霍德尔表示出宽松友好的态度,而是继续对他进行着批评。
由于近期一连串的不成功,人们不禁再次回想起了此前还不敢被人们认为是愚蠢之举的霍德尔的一些行为。其中包括在赛前为球员们注射维生素液及请巫师为球员们恢复自信等等。另外12个月来在用人方面一直表现得非常强硬的霍德尔现在也开始被人们认为是自负了。霍德尔受到批评的第一个方面就是启用小将欧文的问题,在世界杯赛开始后霍德尔并不愿意让欧文以主力球员的身份出场,这一决定令英格兰球迷大为不满。欧文在对突尼斯队和罗马尼亚队的比赛中只是以替补球员的身份踢了一小会儿。直到与哥伦比亚队进行比赛时欧文才首次代表英格兰队踢满全场。之后欧文在对阿根廷队一役中表现出色,攻中了精彩绝伦的一球。但是霍德尔一直否认自己在使用欧文的问题上的错误。
英格兰队虽然在世界杯赛上被阿根廷队淘汰了,但是该队在人数少的情况下表现出的顽强与英勇得到了英格兰球迷的一致好评,并且英格兰球迷没有因为英格兰队未取得应有的好成绩而大发牢骚。然而好景不长,霍德尔不久就因为出版了一本个人世界杯日记而受到了新闻界和一些人士的攻击,在这本日记中霍德尔详细地讲述了一些英格兰队的内幕,其中包括中场组织者加斯科因在没有入选国家队之后所作出的强烈反应。霍德尔对此不以为然,他并不认为他的日记对球队的信心和精神产生了负面的影响。
不久英格兰国家足球队的后卫亚当斯也出版了一本自传,在这本自传中亚当斯对霍德尔进行了强烈的批评。与此同时曼联队的主教练福格森对霍德尔也开始进行批评,他称霍德尔给球员们注射维生素的做法是不对的。
最近霍德尔又遇到了一个不小的麻烦,那就是他长工资的要求受到了人们的普遍批评,尽管一年来英格兰队只取胜了13场比赛中的5场,但是霍德尔最近仍希望英格兰足协能够给他长工资,许多英格兰球迷认为霍德尔在职期间可以说是既无功又无德,因此他没有权力得到更高的工资,同时他应该迅速离开英格兰国家足球队去另谋生路。